1
00:00:05,770 --> 00:00:11,830
In de dagen na de Giants, en daarvoor
St. Patrick kwam, het was geweldig

2
00:00:11,830 --> 00:00:15,110
geweld en verschrikkelijk bloedvergieten
het land.

3
00:00:15,610 --> 00:00:20,270
Het was een tijd waarin de dood en de
bewonder het gestalkte veld en bos,

4
00:00:20,610 --> 00:00:25,850
kustlijn en bergtop. Wie waren
zij, Bridget? Zij waren de gastheer van de

5
00:00:25,850 --> 00:00:30,850
dode, rusteloze geesten, noch welkom
in de hemel, noch in de hel.

6
00:00:31,740 --> 00:00:37,180
En wee elke man of vrouw die elkaar ontmoette
één, want ze zouden je sterveling meenemen

7
00:00:37,180 --> 00:00:39,900
ziel. Bridget, wat is er aan de hand?
op?

8
00:00:40,380 --> 00:00:44,040
Oh, in godsnaam. Ik probeer het te vertellen
een verhaal.

9
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
Wat zei je?

10
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
Niets.

11
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
Niets wat?

12
00:00:49,540 --> 00:00:50,540
Niets, Matron.

13
00:00:50,780 --> 00:00:53,100
Je wilt je mond niet spoelen,
Bridget, de taal uit je.

14
00:00:53,580 --> 00:00:56,900
Je wordt nooit de hele nacht wakker met de
terreur, dat zul je ook doen. Maria houdt van een

15
00:00:56,900 --> 00:00:59,000
een goede schrikmaker om haar in slaap te brengen, dus
dat doet ze. Ik doe.

16
00:00:59,580 --> 00:01:01,120
Heb je dat al de nachtmerries gegeven?

17
00:01:02,320 --> 00:01:03,099
Nog niet.

18
00:01:03,100 --> 00:01:04,500
Ik wist heel goed dat je dat niet had gedaan, Missy.

19
00:01:05,220 --> 00:01:07,860
Waarom zou je hier mogen wonen?
En je doet je werk niet goed?

20
00:01:08,060 --> 00:01:10,740
Ik probeer hier een verzorgingshuis te runnen. Krijg
haar naar bed, ga door.

21
00:01:11,120 --> 00:01:13,080
Het beste voor de ziekte van Alzheimer is goed
nachtrust.

22
00:01:14,620 --> 00:01:16,300
Heb ik de ziekte van Alzheimer, Bridget?

23
00:01:16,500 --> 00:01:17,740
Natuurlijk niet, Maria.

24
00:01:18,500 --> 00:01:20,180
Waarom zei de matrone dat dan?

25
00:01:21,420 --> 00:01:22,600
Omdat ze een oude lul is.

26
00:01:23,120 --> 00:01:24,640
Een ouwe lul heeft gelijk.

27
00:01:53,200 --> 00:01:59,000
Ik ben nergens anders dan thuis aan zee

28
00:01:59,000 --> 00:02:04,460
Als hij vrij is, zal ik elke nederige kussen

29
00:02:05,610 --> 00:02:12,550
Fluister mijn geheimen en omhels je, O
draag mijn

30
00:02:12,550 --> 00:02:15,910
lied over de zee.

31
00:02:47,850 --> 00:02:51,930
Je hoorde vertellen over de man die dat was
destijds gekruisigd?

32
00:02:52,790 --> 00:02:55,090
Jezus. Jezus.

33
00:02:55,990 --> 00:02:56,990
Een man.

34
00:02:57,290 --> 00:02:58,350
Wat verneukt.

35
00:02:58,950 --> 00:02:59,950
Zoals jij.

36
00:03:00,550 --> 00:03:03,170
Wat had hij zelf aan een pooltafel genageld.

37
00:03:04,890 --> 00:03:06,510
Het was op deze tafel dat het gebeurde
gebeurde.

38
00:03:07,410 --> 00:03:08,670
Mijn overleden echtgenoot heeft het gedaan.

39
00:03:10,150 --> 00:03:11,150
Weet jij waarom?

40
00:03:12,950 --> 00:03:14,030
Was het iemand zonder geld?

41
00:03:14,290 --> 00:03:15,630
Ah, ze vertelden me dat je dik was.

42
00:03:18,670 --> 00:03:20,670
Ik moest verdomde oude baaien opnieuw laten doen
daarna.

43
00:03:21,710 --> 00:03:23,110
Ik dacht dat ik zelf extreem was.

44
00:03:24,490 --> 00:03:27,630
Vlak daarvoor de Tala Pala-stemming.

45
00:03:28,090 --> 00:03:29,090
De honkbalknuppel.

46
00:03:29,630 --> 00:03:30,509
Waar is mijn geld?

47
00:03:30,510 --> 00:03:32,690
Waar ga je mijn geld halen? ik
kan blozen. Ik kan blozen. En ik kan rijden.

48
00:03:33,850 --> 00:03:34,850
Snel.

49
00:03:36,650 --> 00:03:37,650
Wat denk je?

50
00:03:40,570 --> 00:03:42,410
Nou, ik denk dat je me beter een
paar auto's dan.

51
00:03:43,630 --> 00:03:46,870
En ik wil alleen high-end premium
rammelaars.

52
00:03:48,390 --> 00:03:49,490
Geen shiteboxen. Hoor je mij?

53
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
Ja, ja.

54
00:03:51,650 --> 00:03:52,650
Goed.

55
00:04:23,950 --> 00:04:27,310
Ze weten niet dat je Kelly in het buitenland te eten geeft
heeft mij vernield.

56
00:04:27,610 --> 00:04:34,350
Ja, doen ze dat ook? Ja, als je het weet
koe, het is bloeden bar om te gaan, ik ben vertrokken

57
00:04:34,350 --> 00:04:40,530
de bowser Een of andere klootzak heeft dat van mij gelezen. Doen
heb geen andere nee

58
00:04:40,530 --> 00:04:46,690
Eén is genoeg. Wat heb ik nodig, verdomde staart
voor een geval dat iemand er een heeft beroofd

59
00:05:06,560 --> 00:05:09,760
Ik dacht dat je van de weg was

60
00:05:09,760 --> 00:05:15,060
gorgelt.

61
00:05:26,790 --> 00:05:27,790
Ik heb de wagen morgen gevonden.

62
00:05:56,010 --> 00:05:58,370
Ik heb je nooit naar je littekens gevraagd,
Bridget.

63
00:06:00,150 --> 00:06:01,330
O, het was lang geleden.

64
00:06:01,950 --> 00:06:03,250
Toen ik verdrietig was, Mabel.

65
00:06:03,570 --> 00:06:04,570
Niet zoals nu?

66
00:06:06,750 --> 00:06:07,990
Nee, niet zoals nu.

67
00:06:14,170 --> 00:06:16,770
Mijn haar is heel fijn geworden.

68
00:06:17,510 --> 00:06:18,910
Dat komt omdat je nauwelijks eet.

69
00:06:20,790 --> 00:06:22,610
Vroeger was het zalig.

70
00:06:25,410 --> 00:06:26,410
Weelderig.

71
00:06:28,610 --> 00:06:30,750
Dat is een mooi woord, nietwaar, Bridget?

72
00:06:32,690 --> 00:06:33,690
Weelderig.

73
00:06:34,490 --> 00:06:35,490
Weelderig.

74
00:06:35,630 --> 00:06:36,750
Het is een mooi woord.

75
00:06:38,010 --> 00:06:39,110
Wil je de haardroger?

76
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
Nee.

77
00:06:40,730 --> 00:06:41,890
Laat het aan de lucht drogen.

78
00:06:42,910 --> 00:06:44,470
Nu. Goed gedaan.

79
00:06:52,970 --> 00:06:55,050
Ik weet niet wanneer ik zo oud werd.

80
00:06:56,130 --> 00:06:58,770
In mijn hoofd ben ik nog steeds 16.

81
00:07:02,630 --> 00:07:03,630
Let op?

82
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
Nee.

83
00:07:06,310 --> 00:07:08,450
Ik wilde altijd al naar India.

84
00:07:10,190 --> 00:07:11,730
We gaan samen als je beter bent.

85
00:07:12,190 --> 00:07:13,270
In een camper.

86
00:07:14,230 --> 00:07:16,150
Ik ga niet in een camper, dat moet wel
maak een grapje.

87
00:07:17,050 --> 00:07:19,790
Misschien kunnen we wel eens in een hotel overnachten
nacht dan.

88
00:07:30,890 --> 00:07:32,630
Dat was een vervelende. Is er veel
pijn?

89
00:07:35,730 --> 00:07:38,030
Wordt het erger?

90
00:07:38,850 --> 00:07:40,630
De ventilatieopening in de patch werkt niet.

91
00:07:41,890 --> 00:07:42,450
Doen

92
00:07:42,450 --> 00:07:50,610
jij

93
00:07:50,610 --> 00:07:53,670
Denk je dat je me kunt helpen, Bridges?

94
00:08:13,570 --> 00:08:14,570
Stop, stop, stop.

95
00:08:16,750 --> 00:08:21,170
Heb jij

96
00:08:21,170 --> 00:08:26,570
heb je de eland?

97
00:10:17,560 --> 00:10:19,300
Niet te krappe bruggen.

98
00:10:19,560 --> 00:10:21,580
Ik hou ervan om me een beetje vrij te voelen.

99
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
Calico.

100
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
Gingham.

101
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
Kinnen.

102
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
Khaki.

103
00:10:34,760 --> 00:10:36,940
Alle woorden uit India.

104
00:10:39,480 --> 00:10:44,760
Is de wereld niet een prachtige plek,
Bruggen?

105
00:10:46,740 --> 00:10:48,160
Dat is het, Mabel.

106
00:11:20,550 --> 00:11:21,650
Ziet er goed uit, broer.

107
00:11:22,070 --> 00:11:23,070
Ja, lief.

108
00:11:27,390 --> 00:11:29,270
Bollocks. Proost, broer.

109
00:11:31,730 --> 00:11:33,910
Ik zit er niet achter dat we binnen een minuut weg zijn.

110
00:11:34,550 --> 00:11:36,350
Wat als de kerel op de parkeerplaats is?
gebeld?

111
00:11:37,850 --> 00:11:38,850
Nee, fuck dit.

112
00:11:39,030 --> 00:11:45,310
Je hoeft niet... Verdomme!

113
00:13:15,280 --> 00:13:16,280
. .

114
00:13:50,939 --> 00:13:52,640
Hé, je moet betalen.

115
00:13:53,080 --> 00:13:54,260
Ben je serieus, broer?

116
00:13:54,600 --> 00:13:56,160
Alsjeblieft, ik ben gevild. Ik breng je terug.

117
00:13:59,220 --> 00:14:00,460
Kom op, ik lig vandaag in bed.

118
00:14:01,340 --> 00:14:03,160
Mijn moeder en ik zijn in het ziekenhuis. ik
zweer bij God.

119
00:14:04,940 --> 00:14:06,040
Ga door, verdomme.

120
00:15:02,350 --> 00:15:03,350
Moeder Gods!

121
00:15:03,870 --> 00:15:05,790
Je hebt de harde kruispunten in mij gelegd, Mary!

122
00:15:06,690 --> 00:15:09,570
De vreemde kerel kreunde in de zijne
slapen, zo was hij.

123
00:15:12,770 --> 00:15:16,250
Hij zou kunnen opstaan en mij en de mijne kunnen vermoorden
huisdier.

124
00:15:16,690 --> 00:15:17,710
Of wie dan ook van ons.

125
00:15:19,310 --> 00:15:20,790
Waarom zou hij dat willen doen, Mary?

126
00:15:21,390 --> 00:15:24,230
Nou, als hij een moordenaar is, zoals hij
zou geen reden nodig hebben.

127
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
Dat maakt hem nu gerust.

128
00:15:35,270 --> 00:15:38,330
Wat als hij wakker wordt en mij dan vermoordt?

129
00:15:39,030 --> 00:15:40,650
Na de dosis die ik hem wil geven.

130
00:15:41,370 --> 00:15:44,050
Er is meer kans dat hij de melk melkt
liedjes op een stier dan die man

131
00:15:44,050 --> 00:15:45,050
jou vermoorden.

132
00:15:46,350 --> 00:15:47,350
Kom op.

133
00:15:49,050 --> 00:15:50,890
Geen enge verhalen meer voor jou, Mary.

134
00:16:58,090 --> 00:17:01,650
Je gaat nergens heen, Missy. Jij blijft
precies waar je bent.

135
00:17:04,390 --> 00:17:05,589
Er is niets mis met mij.

136
00:17:06,190 --> 00:17:09,349
Je gaat nergens heen, Missy. Er is
er is niets mis met mij.

137
00:17:09,930 --> 00:17:11,569
Blijf waar je bent.

138
00:17:13,589 --> 00:17:15,990
Er is niets mis met mij. Er is
er is niets mis met mij.

139
00:17:16,950 --> 00:17:19,950
Je gaat nergens heen, Missy. Er is
er is niets mis met mij.

140
00:17:48,460 --> 00:17:51,620
Wie zag het gebed van jou, maar het
de eerste blik geleden?

141
00:17:54,380 --> 00:17:58,020
Een zweterige rode huidskleur voor een haag
Je bent verdomd aan het roken.

142
00:18:01,320 --> 00:18:04,140
In gesprek met het lichaam van de huid
bel je buurman.

143
00:18:07,240 --> 00:18:10,820
De conische woorduitwisselingen zetten de toon,
accepteer de toekomst.

144
00:18:13,960 --> 00:18:20,700
Toevlucht zoeken in de punten Met alles
je kleine medezwijnen wel

145
00:18:20,700 --> 00:18:26,420
ons allemaal een plezier. En ga die melty inpakken
gedrag

146
00:18:26,420 --> 00:18:33,220
De oude hond wel

147
00:18:33,220 --> 00:18:34,220
verdwenen

148
00:18:43,550 --> 00:18:44,850
Kom op, kom op, kom op, jongens.

149
00:18:45,090 --> 00:18:47,030
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. Bezet,
druk, druk.

150
00:18:48,430 --> 00:18:49,910
Kom op, Paulus. Pak de pasta op,
iedereen.

151
00:18:50,350 --> 00:18:52,350
Pak de pasta op. Pak de pasta op.

152
00:18:56,130 --> 00:18:58,610
Dat klopt. Oké. Laat me eens kijken. Wat doen
Ben je hier met de hamburgers?

153
00:18:59,530 --> 00:19:00,850
Oké. Twee hamburgers.

154
00:19:01,170 --> 00:19:02,570
Eén, twee.

155
00:19:02,990 --> 00:19:04,590
Oké. Geen raketoperatie.

156
00:19:05,110 --> 00:19:06,009
Kom op, jongens.

157
00:19:06,010 --> 00:19:07,190
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.

158
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
Druk, druk, druk, druk.

159
00:19:12,400 --> 00:19:13,420
Jezus Christus almachtig.

160
00:19:13,740 --> 00:19:16,200
Kijk, het zijn chips en twee hamburgers, oké?

161
00:19:17,080 --> 00:19:18,480
Hou op met mij aan te raken, wil je?

162
00:19:19,600 --> 00:19:21,120
Kom op, jongens. Druk, druk, druk.

163
00:19:25,200 --> 00:19:27,560
Ga er gewoon heen en ruim op
die twee tafels voor mij. Ja, dat zal ik doen

164
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
maak dit af. Hoi.

165
00:19:30,440 --> 00:19:31,440
Twee milkshakes, ja?

166
00:19:31,680 --> 00:19:33,060
Ga zitten, dan breng ik ze naar beneden
jij.

167
00:19:48,840 --> 00:19:51,580
Wat is er verdomme mis met jou? Jij bent
voor mij spelen. Wat ben jij,

168
00:19:51,680 --> 00:19:52,680
verdomd blind?

169
00:19:53,020 --> 00:19:54,020
Laten we gaan!

170
00:19:54,160 --> 00:19:55,160
Laten we gaan, team!

171
00:19:55,260 --> 00:19:56,260
Kom op, verdomme!

172
00:19:56,320 --> 00:19:57,360
Kom op, schiet op!

173
00:19:57,640 --> 00:19:58,640
Je bent ontslagen.

174
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
Ja, wat dan ook.

175
00:20:00,040 --> 00:20:01,040
Weet jij wat je bent?

176
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
Je bent een verliezer.

177
00:20:06,460 --> 00:20:07,460
Vertel het niet aan Bunny.

178
00:20:09,180 --> 00:20:10,180
Ik moet het Bunny vertellen.

179
00:20:10,880 --> 00:20:13,780
Als je het tegen Bunny zegt, zal ik het hem vertellen
Je vroeg me om je af te weken.

180
00:20:14,220 --> 00:20:17,760
Dat deed ik niet. Je zei dat je vrouw het niet zou doen
voor jou en je wilde weten wat het is

181
00:20:17,760 --> 00:20:18,760
was als.

182
00:20:18,830 --> 00:20:19,830
Waar heb je het over?

183
00:20:20,170 --> 00:20:23,050
Hij wilde niet naar je graf
zonder te weten hoe het was om te zijn

184
00:20:23,050 --> 00:20:24,050
weggezogen.

185
00:20:24,790 --> 00:20:25,629
Ga door.

186
00:20:25,630 --> 00:20:26,630
Ga hier weg.

187
00:20:27,710 --> 00:20:28,710
Vertel het niet aan Bunny.

188
00:20:29,590 --> 00:20:30,590
Ik moet.

189
00:20:32,110 --> 00:20:33,630
Ik werd seksueel misbruikt.

190
00:20:34,810 --> 00:20:35,810
Toen ik jonger was.

191
00:20:36,330 --> 00:20:37,330
In huis.

192
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
Niet door mij.

193
00:20:39,650 --> 00:20:41,190
Er was een kerel die op jou leek.

194
00:20:44,650 --> 00:20:46,890
Dezelfde twee kleine babyoogjes gaan dicht
samen.

195
00:20:49,220 --> 00:20:50,220
Ga alsjeblieft weg.

196
00:20:51,640 --> 00:20:54,380
Naar beneden, Carl, ga naar binnen. Of ik verdomme
brand de plek af.

197
00:21:21,020 --> 00:21:22,700
Paulus. Elke keer, Paulus.

198
00:21:23,780 --> 00:21:26,360
Elke verdomde keer. Jezus.

199
00:21:27,100 --> 00:21:28,720
Rot op, Konijntje. Onze man is een lul.

200
00:21:29,880 --> 00:21:32,100
Het is altijd de schuld van iemand anders, nietwaar
het?

201
00:21:32,360 --> 00:21:33,360
Dat klopt.

202
00:21:34,220 --> 00:21:36,020
Hoeveel banen is dit nu, je moet gaan
in?

203
00:21:36,940 --> 00:21:38,660
Heb je gedreigd de boel in brand te steken?

204
00:21:39,320 --> 00:21:40,660
Nee, dat hebben we verdomme niet gedaan.

205
00:21:44,220 --> 00:21:45,620
Heeft deze auto geen kenteken?

206
00:21:45,820 --> 00:21:46,820
Je weet wat het is.

207
00:21:47,870 --> 00:21:50,990
Want als je dat probeert te zijn
undercover, de antenne verraadt je.

208
00:21:55,050 --> 00:21:56,150
Wat is er met je gezicht gebeurd?

209
00:21:56,490 --> 00:21:57,490
Wat is er met de jouwe gebeurd?

210
00:22:03,170 --> 00:22:05,290
Jij was bij geen van deze betrokken
scheldpartijen gisteravond.

211
00:22:05,670 --> 00:22:07,390
Nee. Waar heb je het over?

212
00:22:10,930 --> 00:22:12,470
Dus wat wil je doen? Koop een booger
of zoiets?

213
00:22:14,050 --> 00:22:15,310
Altijd de slimme jongen.

214
00:22:17,900 --> 00:22:19,200
Wat is het excuus deze keer?

215
00:22:19,400 --> 00:22:20,400
Hij is Bowie, die ene.

216
00:22:20,920 --> 00:22:22,200
Dat is hij niet. Dat is hij.

217
00:22:22,520 --> 00:22:23,760
Hij zei dat je hem hebt omvergeworpen.

218
00:22:24,600 --> 00:22:25,640
Ik gaf hem een ​​schouder.

219
00:22:26,260 --> 00:22:27,260
Je hebt hem op de schouder gezet?

220
00:22:30,160 --> 00:22:31,160
Zie je?

221
00:22:31,940 --> 00:22:36,580
Dan heb je het nog steeds in je, goede man.
Ik ga niet terug op je poepgat

222
00:22:36,580 --> 00:22:39,540
tijd. Je was de beste onder de 12 jaar die ik ooit heb gehad
zien spelen.

223
00:22:41,180 --> 00:22:44,460
Fantastisch atletisch vermogen, geweldige lichamelijkheid.
Ik speel niet voor jou.

224
00:22:44,680 --> 00:22:45,459
Waarom niet?

225
00:22:45,460 --> 00:22:46,780
Ik ben te oud voor jongeren onder de 12 jaar.

226
00:22:47,210 --> 00:22:48,510
Ik heb het over het seniorenteam.

227
00:22:49,890 --> 00:22:50,890
Nee.

228
00:22:55,050 --> 00:22:59,830
Hij zei dat je hem ervan ging beschuldigen
u seksueel lastigvallen.

229
00:23:01,130 --> 00:23:02,130
Dat is niet grappig.

230
00:23:02,510 --> 00:23:03,550
Het is een beetje grappig.

231
00:23:08,810 --> 00:23:09,990
Kun je me helpen of niet, vriend?

232
00:23:12,710 --> 00:23:14,430
Ik denk dat ik wel even kan bellen.

233
00:23:17,020 --> 00:23:19,740
Krijg de onzin hiervan en je zult het zijn
in je eentje, hoor je mij? Ja, ja.

234
00:23:21,380 --> 00:23:22,380
Bedankt, vriend.

235
00:23:23,760 --> 00:23:25,800
Het zal niet de meest glamoureuze baan in de wereld zijn
wereld, nee.

236
00:23:29,700 --> 00:23:30,700
Maar kom je of wat?

237
00:23:30,900 --> 00:23:31,900
Nu.

238
00:23:31,920 --> 00:23:32,920
Natuurlijk nu.

239
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
Kom op, neuken.

240
00:23:43,460 --> 00:23:44,660
Hij heeft het haar nog steeds, toch?

241
00:23:45,749 --> 00:23:46,770
De oplettende.

242
00:23:46,990 --> 00:23:48,750
Je mag dat niet teruggeven
toen ze je ontsloegen.

243
00:23:49,550 --> 00:23:50,570
Ze hebben mij niet ontslagen.

244
00:23:51,450 --> 00:23:52,770
Ze hebben mij overgeplaatst.

245
00:23:53,270 --> 00:23:54,270
Ah, ja.

246
00:23:54,310 --> 00:23:55,310
Wat was het ook alweer?

247
00:23:56,030 --> 00:23:58,130
Voor het verkeer, en ja, je weet wel.

248
00:23:58,950 --> 00:24:01,170
En is er veel vraag naar de oude Uzi's?
in het verkeer?

249
00:24:04,250 --> 00:24:06,150
Er is altijd behoefte aan de oude Uzi.

250
00:24:34,090 --> 00:24:37,290
U kunt deze heren binnenlaten
hun werk en daarna, als je dat niet zou doen

251
00:24:37,290 --> 00:24:39,030
geest om de kamer goed schoon te maken.

252
00:24:40,150 --> 00:24:41,430
Waarom borstel je haar haar?

253
00:24:42,270 --> 00:24:43,530
Ik wil dat ze er op haar best uitziet.

254
00:24:43,870 --> 00:24:46,730
Ze gaat niet rechtstreeks naar de begrafenis
salon, Bridget. Er zal een

255
00:24:46,730 --> 00:24:47,730
autopsie.

256
00:24:49,250 --> 00:24:50,250
Waarom?

257
00:24:50,990 --> 00:24:52,170
Weet je zeker dat ze op weg was naar buiten?

258
00:24:52,750 --> 00:24:55,450
Misschien had de familie dit niet verwacht
dan zal het zo snel gebeuren.

259
00:24:55,750 --> 00:24:56,750
Ze hield niet van haar familie.

260
00:24:57,510 --> 00:24:58,670
Wat heeft dat ermee te maken?

261
00:25:01,510 --> 00:25:03,650
Denkt u dat er een autopsie zal plaatsvinden?

262
00:25:04,080 --> 00:25:06,340
Dat of een soort onderzoek
misschien.

263
00:25:06,540 --> 00:25:09,300
Waarom? Ik weet het niet. Ik zie het punt niet
er zelf van.

264
00:25:10,140 --> 00:25:11,640
Ik bedoel, ze is nauwelijks vermoord.

265
00:25:12,900 --> 00:25:15,040
Maak het af, Bridget. We moeten de
volgende binnen.

266
00:25:35,900 --> 00:25:38,880
Nell, ik wil dat je je zo goed mogelijk gedraagt
voor de matrone hier, ja?

267
00:25:39,480 --> 00:25:41,600
Ik steek mijn nek voor je uit, dus
verpest het niet.

268
00:25:42,340 --> 00:25:43,340
Wat vertelt ze?

269
00:25:45,600 --> 00:25:46,620
Er zit een stukje geschiedenis in.

270
00:25:50,760 --> 00:25:52,080
Houd mij niet in de gaten, Nell.

271
00:26:06,760 --> 00:26:07,760
Jij blijft daar.

272
00:26:10,600 --> 00:26:12,420
Je weet dat ik alles voor je zou doen, Bunny.

273
00:26:12,660 --> 00:26:14,760
Maar vandaag is niet de beste timing.

274
00:26:15,120 --> 00:26:16,160
Ze lijken op vee.

275
00:26:17,620 --> 00:26:20,480
Ze worden allemaal schichtig als een van de
kudde sterft.

276
00:26:21,440 --> 00:26:23,440
Ik zou het niet vragen als ik geen hulp nodig had.

277
00:26:25,200 --> 00:26:26,700
Ik weet niet zeker of dat waar is, Bunny.

278
00:26:28,240 --> 00:26:31,340
Je bent nooit traag geweest met het vragen om
dingen die je wilt.

279
00:26:34,720 --> 00:26:35,820
Ik ben dol op je, één.

280
00:26:38,500 --> 00:26:42,320
Oh. Konijntje, konijntje, konijntje, konijntje, konijntje,
konijntje, konijntje, konijntje, konijntje, konijntje.

281
00:26:45,260 --> 00:26:47,780
Wat zal ik überhaupt met je doen, überhaupt,
helemaal?

282
00:26:52,800 --> 00:26:54,240
Is dat jouw jongen daarbuiten?

283
00:26:55,720 --> 00:26:56,720
Het is.

284
00:26:57,260 --> 00:26:59,320
Zeg hem dat hij mijn auto niet mag aanraken.

285
00:27:22,960 --> 00:27:26,220
Leun je niet op de camera?

286
00:27:27,660 --> 00:27:28,660
Wat?

287
00:27:35,940 --> 00:27:37,220
Dus waar waren we?

288
00:27:40,760 --> 00:27:41,760
Wachten.

289
00:27:45,280 --> 00:27:47,520
Anoniem. Wat is het verhaal daar?

290
00:27:47,820 --> 00:27:48,799
O, hij.

291
00:27:48,800 --> 00:27:50,140
Hij is niets om je zorgen over te maken, Bunny.

292
00:27:50,570 --> 00:27:52,990
Hij is al een paar weken bij ons en nee
Er is iemand naar voren gekomen om hem op te eisen.

293
00:27:53,390 --> 00:27:54,850
Ik denk dat hij misschien een vreemdeling is.

294
00:27:55,330 --> 00:27:56,890
Of een toerist. Wie weet?

295
00:27:57,270 --> 00:27:59,690
Wil je dat ik ernaar kijk? Ik zou het kunnen
ga naar Interpol.

296
00:28:00,590 --> 00:28:01,950
Speel Interpol.

297
00:28:02,530 --> 00:28:03,530
Interpol.

298
00:28:03,810 --> 00:28:05,090
O, doe geen moeite, Bunny.

299
00:28:05,450 --> 00:28:08,050
De man is waarschijnlijk gewoon een vuile lul
spunker.

300
00:28:08,890 --> 00:28:09,890
Je kent het type.

301
00:28:13,750 --> 00:28:14,750
Nu, kijk.

302
00:28:14,830 --> 00:28:15,830
Ik zal je sinaasappel doen.

303
00:28:18,330 --> 00:28:19,470
Redelijk eenvoudig, eigenlijk.

304
00:28:20,590 --> 00:28:24,570
In feite een verpleegstersassistent. Wat het ook is
De dienstdoende verpleegster zegt dat hij dat moet doen, en dat doet hij ook.

305
00:28:25,270 --> 00:28:26,810
Wij hoeven hun konten niet te wassen, dat wel
wij?

306
00:28:29,150 --> 00:28:30,150
Ik zeg het alleen maar.

307
00:28:30,890 --> 00:28:31,890
Ik weet niet of we dat zouden kunnen.

308
00:28:32,190 --> 00:28:33,149
Weet je wat ik bedoel?

309
00:28:33,150 --> 00:28:35,830
Nou ja, dat zou je wel doen als het je gevraagd werd.

310
00:28:37,490 --> 00:28:38,490
Ja.

311
00:28:38,670 --> 00:28:39,930
Als mij dat werd gevraagd, natuurlijk.

312
00:28:40,790 --> 00:28:42,690
Je zou natuurlijk getoond moeten worden.

313
00:28:43,430 --> 00:28:44,770
Ja, maar dan zou ik het doen, weet je?

314
00:28:45,130 --> 00:28:46,230
Wijs mij in de goede richting.

315
00:28:46,610 --> 00:28:47,670
Alsof er een kont gewassen moet worden.

316
00:28:48,910 --> 00:28:49,910
En het is ochtend, weet je.

317
00:28:51,750 --> 00:28:58,170
Mijn moeder komt mij ophalen, dus zij
is. Je bent geen zeven, Rose. Je bent 87.

318
00:28:58,970 --> 00:29:01,190
Bridget, kun je haar weer in bed krijgen?
alsjeblieft?

319
00:29:02,190 --> 00:29:04,130
Doe je werk eens een keer goed.

320
00:29:05,050 --> 00:29:05,590
Mijn

321
00:29:05,590 --> 00:29:13,510
mama

322
00:29:13,510 --> 00:29:16,230
komt me naar huis brengen, dus zij ook.

323
00:29:17,110 --> 00:29:18,110
Is zij?

324
00:29:18,620 --> 00:29:19,940
Het is mijn verjaardag.

325
00:29:21,320 --> 00:29:22,320
En hoe oud ben je nu?

326
00:29:22,640 --> 00:29:23,640
Ik ben zeven.

327
00:29:26,260 --> 00:29:27,720
Je bent erg stoer op zevenjarige leeftijd, nietwaar?

328
00:29:31,640 --> 00:29:34,220
Ik bedoel, je ziet eruit zoals je zou kunnen zijn
acht.

329
00:29:51,050 --> 00:29:52,050
Ben je serieus?

330
00:29:52,410 --> 00:29:53,410
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

331
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
Er werden beloftes gedaan.

332
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Zet het zo.

333
00:30:09,110 --> 00:30:14,450
Dat was jij die als laatste auto's beroofde
nacht, nietwaar?

334
00:30:15,190 --> 00:30:16,790
Ga je mij dan arresteren?

335
00:30:17,490 --> 00:30:19,550
Ik wil dat nu opgeven, weet je
dat?

336
00:30:20,010 --> 00:30:22,690
Je hebt de laatste kans om mee te doen
deze baan, dus verpest het niet.

337
00:30:32,730 --> 00:30:33,730
Konijntje.

338
00:30:36,930 --> 00:30:38,150
Denk je dat ik een verliezer ben?

339
00:30:39,550 --> 00:30:40,550
Wat?

340
00:30:41,990 --> 00:30:42,990
WHO?

341
00:30:44,090 --> 00:30:45,190
Jezus, natuurlijk niet.

342
00:30:49,450 --> 00:30:50,450
Je bent geen verliezer.

343
00:30:56,470 --> 00:30:58,110
Je bent gewoon laatste.

344
00:30:59,150 --> 00:31:02,850
Dat is het verschil.

345
00:31:32,940 --> 00:31:38,240
Toen ik voor het eerst het liefdeslicht in jouw zag
ogen

346
00:31:38,240 --> 00:31:45,140
Ik dacht dat de wereld het niet volhield

347
00:31:45,140 --> 00:31:51,860
jouw ogen voor mij En ook al

348
00:31:51,860 --> 00:31:55,080
we zijn ver uit elkaar gegroeid

349
00:31:59,050 --> 00:32:02,710
Ik heb jullie opgepakt, sluipende jonge jongens
hier.

350
00:32:15,810 --> 00:32:16,370
Dat

351
00:32:16,370 --> 00:32:23,310
was mijn favoriet

352
00:32:23,310 --> 00:32:24,310
seksgod, Stanley.

353
00:32:28,270 --> 00:32:29,270
Ik weet.

354
00:32:35,070 --> 00:32:41,070
Zullen we er een beetje Rye op gooien?
Orbison en een beetje een Owl Hooley hebben?

355
00:32:42,090 --> 00:32:45,390
Ik denk niet dat ik er nog veel meer van kan hebben
dit, Bridget. Je houdt niet van Rye

356
00:32:45,390 --> 00:32:46,390
Orbison?

357
00:32:46,950 --> 00:32:48,890
Ik denk dat ik klaar ben, Bridget.

358
00:32:52,850 --> 00:32:53,850
Weet je het zeker?

359
00:32:54,190 --> 00:32:55,190
Ik weet het zeker.

360
00:32:58,640 --> 00:33:00,720
Voel je je vandaag bijzonder verdrietig,
Stanley?

361
00:33:01,200 --> 00:33:04,140
Ik voel me elke dag bijzonder verdrietig,
Bridget.

362
00:33:05,520 --> 00:33:07,460
Omdat iedereen van wie je ooit hield, dat heeft gedaan
died?

363
00:33:08,480 --> 00:33:09,480
Yes, Bridget.

364
00:33:09,980 --> 00:33:12,960
Omdat iedereen van wie ik ooit hield is gestorven.

365
00:33:22,540 --> 00:33:24,280
Het is geen goede timing voor mij, Stanley.

366
00:33:28,750 --> 00:33:30,650
Kun je nog een maand of zo wachten?

367
00:33:33,670 --> 00:33:35,330
Bridget, I'm off now.

368
00:33:35,810 --> 00:33:37,550
Deze kerel zou moeten beginnen
tonight.

369
00:33:38,130 --> 00:33:41,110
Zou jij voor hem zorgen? Yeah, yeah, of
course I will. Leave him with me.

370
00:33:45,390 --> 00:33:46,390
I'm Paul.

371
00:33:47,330 --> 00:33:48,330
Bridget.

372
00:33:49,570 --> 00:33:50,650
Wat moet ik dan doen?

373
00:33:51,310 --> 00:33:52,690
Two things, really.

374
00:33:52,890 --> 00:33:53,890
Can you dance?

375
00:33:55,390 --> 00:33:56,390
Not really, no.

376
00:33:57,040 --> 00:33:58,380
We hoeven alleen maar een beetje te schuifelen.

377
00:33:59,200 --> 00:34:00,200
En wat is het andere?

378
00:34:01,380 --> 00:34:02,380
Play make-believe.

379
00:34:05,580 --> 00:34:06,940
We maken ons eerst zorgen over het dansen.

380
00:34:27,000 --> 00:34:32,960
Bridget, denk je dat je het kunt organiseren?
veilige doorgang, om zo te zeggen, vanavond?

381
00:34:36,320 --> 00:34:38,780
Weet je, strikt genomen, Stanley...
het zou moord zijn.

382
00:34:39,500 --> 00:34:44,480
Maar je zou me alleen maar helpen zoals jij
hielp de anderen.

383
00:34:46,199 --> 00:34:47,580
Dat is een lage slag, Stanley.

384
00:34:48,060 --> 00:34:49,960
Het is een lage klap, Bridget.

385
00:34:50,860 --> 00:34:52,480
Het zijn een heleboel formulieren om in te vullen.

386
00:34:53,440 --> 00:34:54,620
Je zei...

387
00:34:55,239 --> 00:34:58,020
Als ik er klaar voor was, zou jij me helpen.

388
00:34:59,780 --> 00:35:00,780
Dat deed ik.

389
00:35:04,260 --> 00:35:05,720
Heeft u uw zaken op orde?

390
00:35:06,220 --> 00:35:07,220
Ik doe.

391
00:36:32,070 --> 00:36:33,070
Het is laat.

392
00:36:33,790 --> 00:36:34,850
Heb je geen huis om naartoe te gaan?

393
00:36:36,070 --> 00:36:37,730
Help ze daar, Paul, wil je? Dat zal ik niet doen
een minuut zijn.

394
00:37:06,600 --> 00:37:08,120
Maar de uil daar denkt van wel
zeven.

395
00:37:08,780 --> 00:37:10,060
Roos? Ja, Roos.

396
00:37:10,360 --> 00:37:11,960
Ze zegt dat ze naar huis wil.

397
00:37:12,940 --> 00:37:13,940
OK.

398
00:37:15,480 --> 00:37:16,640
We hebben iets over de aankondiging.

399
00:37:18,260 --> 00:37:19,260
Oh.

400
00:37:19,640 --> 00:37:20,640
Neuken.

401
00:37:22,320 --> 00:37:25,040
Oké, dus we hebben het dansen gedaan.

402
00:37:25,960 --> 00:37:26,960
Nu het schijngeloof.

403
00:37:27,940 --> 00:37:28,940
Laten we aan de slag gaan.

404
00:37:33,860 --> 00:37:35,680
We hoeven ons niet te verkleden of zo,
wij?

405
00:37:37,680 --> 00:37:40,820
Als je wilt, zal ik dat doen, maar... Nee,
kijk daar eens naar.

406
00:37:42,120 --> 00:37:45,000
Een groot deel van hen heeft dus dementie,
zoals Rose, en veel van hen niet

407
00:37:45,000 --> 00:37:47,480
krijg bezoekers, dus daarom doe ik dat
graag doen alsof.

408
00:37:48,520 --> 00:37:49,520
Wat moeten we doen?

409
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Je leest ze voor.

410
00:37:51,320 --> 00:37:52,320
Kun je lezen?

411
00:37:52,440 --> 00:37:53,580
Natuurlijk kan ik verdomme lezen.

412
00:37:53,840 --> 00:37:56,660
Nou, je leest die verhalen, je doet alsof
om een familielid te zijn, en je leest ze voor.

413
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Het regelt ze.

414
00:37:58,120 --> 00:38:01,240
Sommigen van hen, zoals Mary, is dat ook
meestal nog daar, dus ze weet wie

415
00:38:01,240 --> 00:38:03,660
dat ben je, je hoeft niet te doen alsof, en
ze houdt van verhalen.

416
00:38:03,940 --> 00:38:05,340
Horror, slasher, dat soort dingen.

417
00:38:05,920 --> 00:38:07,160
Het staat allemaal opgeschreven, het staat allemaal in mijn
boek.

418
00:38:08,560 --> 00:38:09,560
Kom op.

419
00:38:45,190 --> 00:38:46,530
Een vreemde nacht, Bridget.

420
00:38:48,590 --> 00:38:50,490
Maar geen slechte om op uit te gaan.

421
00:38:52,150 --> 00:38:53,430
Ben je er klaar voor, Saul Stanley?

422
00:38:54,670 --> 00:38:56,170
Ik ben er nu klaar voor, Bridget.

423
00:39:07,470 --> 00:39:08,470
Papa?

424
00:39:08,830 --> 00:39:10,310
Ben je er nog?

425
00:39:11,570 --> 00:39:12,570
Ik ben hier, Roos.

426
00:39:13,230 --> 00:39:14,230
Ik ben hier.

427
00:39:15,760 --> 00:39:17,820
Verlaat me niet voordat ik slaap.

428
00:39:49,930 --> 00:39:51,230
Ik leef op energiedrankjes.

429
00:39:53,050 --> 00:39:54,050
Weet je wat, mama?

430
00:39:55,190 --> 00:39:56,190
Ik ben hier groots mee.

431
00:39:59,830 --> 00:40:01,330
Ik heb er dus nog één te doen.

432
00:40:03,110 --> 00:40:05,570
Anoniem. Ik merkte dat hij niet in jouw zat
boek.

433
00:40:06,370 --> 00:40:07,630
Ja, ik hou er niet van om op hem in te gaan.

434
00:40:08,450 --> 00:40:10,570
Ik geef je soms de willy, de
kreunt uit hem.

435
00:40:10,890 --> 00:40:11,890
Heeft hij een wake-up?

436
00:40:12,450 --> 00:40:13,450
Nou, hij ligt in coma.

437
00:40:37,520 --> 00:40:41,780
Sorry, zie wat

438
00:40:41,780 --> 00:40:45,720
Ik bedoel?

439
00:40:47,540 --> 00:40:50,220
Wat de fuck

440
00:40:50,220 --> 00:40:55,560
is dat?

441
00:40:55,820 --> 00:40:58,600
Tatoeëren? Ja

442
00:41:06,640 --> 00:41:10,400
Het lijkt erop dat iemand X's en O's heeft gespeeld
helemaal over hem heen. Rot zoals hij is

443
00:41:10,400 --> 00:41:11,400
kijken.

444
00:41:12,300 --> 00:41:13,320
Wat denk je dat het betekent?

445
00:41:15,560 --> 00:41:17,400
Misschien is het het aantal mensen dat hij is
gedood.

446
00:41:18,700 --> 00:41:19,700
Dat zijn veel mensen.

447
00:41:20,060 --> 00:41:21,460
Of misschien zat hij in het leger of...
iets.

448
00:41:25,140 --> 00:41:26,660
Hoe zit het met deze? Hier.

449
00:41:29,240 --> 00:41:30,920
GRIJNS.

450
00:41:31,240 --> 00:41:32,240
Groente.

451
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Wat doe je daaraan?

452
00:41:37,290 --> 00:41:38,290
Enig idee wat het betekent?

453
00:41:38,910 --> 00:41:40,390
Misschien omdat hij altijd grijnsde.

454
00:41:40,690 --> 00:41:41,690
Als een clown.

455
00:41:42,970 --> 00:41:46,430
Nu... Hoe gaat het, Grinna?

456
00:41:48,630 --> 00:41:51,150
Grinna, wat is het verhaal? Kom op!
Is er iemand daarbinnen?

457
00:41:51,450 --> 00:41:52,450
Wat ben jij?

458
00:41:53,070 --> 00:41:54,190
Ik probeer tot hem door te dringen.

459
00:41:54,990 --> 00:41:56,090
Ik probeer met een sleutel naar buiten te komen.

460
00:41:59,090 --> 00:42:01,070
Word verdomme wakker! Kom op, Grinna, jij
kut!

461
00:42:01,490 --> 00:42:05,610
Wat de fuck, man?

462
00:42:09,710 --> 00:42:10,710
Bedankt.

463
00:43:01,230 --> 00:43:02,350
Ik wil niet naar de gevangenis.

464
00:43:03,610 --> 00:43:04,610
Je hebt niets gedaan.

465
00:43:05,850 --> 00:43:08,870
Ik ga ze niet vermoorden.

466
00:43:09,590 --> 00:43:12,010
Je begrijpt het niet. Dit is echt slecht
timing.

467
00:43:13,890 --> 00:43:18,150
Nou, ik zou dit kunnen roosteren.

468
00:43:19,370 --> 00:43:20,590
Ik moet je iets laten zien.

469
00:43:21,910 --> 00:43:23,430
Is hij dood?

470
00:43:25,250 --> 00:43:27,070
Soms probeer ik ze te helpen
manier.

471
00:43:31,500 --> 00:43:32,500
Kildon bedoel je?

472
00:43:34,940 --> 00:43:35,940
Het is een beetje hard.

473
00:43:39,040 --> 00:43:40,880
Je bent een zwaard in een donker paard, nietwaar
jij?

474
00:43:44,020 --> 00:43:45,360
Is er nog iets dat je moet weten?

475
00:43:46,760 --> 00:43:52,240
Nou... Ik heb misschien een beetje een medicijn
probleem.

476
00:43:55,460 --> 00:43:56,460
Oké.

477
00:43:57,940 --> 00:43:58,940
Redelijk.

478
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
Kunnen we wat drinken, liefje?

479
00:44:21,840 --> 00:44:27,040
Ah, verdomme.

480
00:44:27,380 --> 00:44:28,740
Wat? Bonnie.

481
00:44:29,380 --> 00:44:30,380
Bonnie?

482
00:44:30,800 --> 00:44:31,800
Wie is Bonnie?

483
00:44:35,840 --> 00:44:37,000
Wie is de slechte Bonnie?

484
00:44:38,580 --> 00:44:40,080
Ik ben de slechte Bonnie.

485
00:44:40,280 --> 00:44:41,500
Slechte Bonnie!

486
00:44:43,060 --> 00:44:44,140
Neuk mij, Bonnie!

487
00:44:44,840 --> 00:44:45,840
Neuk mij!

488
00:44:57,230 --> 00:44:59,310
Rook? We mogen niet roken
binnen.

489
00:45:00,410 --> 00:45:02,330
Het is niet de bedoeling dat ik iemand binnen vermoord
ook niet.

490
00:45:04,510 --> 00:45:05,510
Ga dan verder.

491
00:45:13,070 --> 00:45:14,570
Wie denk je dat hij is?

492
00:45:14,990 --> 00:45:17,150
Nou, hij lijkt te antwoorden op Grinner
hoe dan ook.

493
00:45:19,410 --> 00:45:20,630
Waarom fluister je?

494
00:45:21,330 --> 00:45:22,450
De klootzak is dood.

495
00:45:28,220 --> 00:45:32,420
Neuken! Was dat de doodsrammelaar? Ik niet
weet wat het is.

496
00:45:36,180 --> 00:45:37,220
Het gaat goed met je, vriend.

497
00:45:39,380 --> 00:45:40,380
Je bent hier veilig.

498
00:45:41,280 --> 00:45:42,420
Niemand zal je achtervolgen.

499
00:45:59,020 --> 00:46:00,920
Ademen. Natty, adem gewoon.

500
00:46:02,280 --> 00:46:03,460
Weet jij waar je bent?

501
00:46:07,120 --> 00:46:08,300
Weet jij wie je bent?

502
00:46:12,380 --> 00:46:13,380
Ben jij Grinna?

503
00:46:20,500 --> 00:46:21,880
Zoiets was het ook.

504
00:46:26,810 --> 00:46:28,130
Nee, zeker niet de hemel.

505
00:46:28,850 --> 00:46:30,390
Ben ik op de andere plaats?

506
00:46:33,070 --> 00:46:34,410
Je bevindt je in een soort ziekenhuis.

507
00:46:40,130 --> 00:46:43,230
Ik moet eruit. Ik moet gaan.

508
00:46:43,590 --> 00:46:44,590
Waar?

509
00:46:45,170 --> 00:46:46,930
Ik moet hier verdomme weg.

510
00:46:50,330 --> 00:46:51,330
Je bent hier veilig.

511
00:46:52,530 --> 00:46:53,530
Het is een ziekenhuis.

512
00:46:54,250 --> 00:46:55,270
Nou, het is ons ziekenhuis.

513
00:46:55,690 --> 00:46:57,730
Het is een bejaardentehuis met medische voorzieningen
faciliteiten.

514
00:46:58,390 --> 00:46:59,390
Maar je bent veilig.

515
00:47:00,130 --> 00:47:01,130
Nee.

516
00:47:02,210 --> 00:47:03,350
Ik moet gaan.

517
00:47:05,370 --> 00:47:07,310
Ik moet gaan. Begrijp je het niet?

518
00:47:09,390 --> 00:47:10,590
Doe rustig aan, vriend.

519
00:47:10,970 --> 00:47:12,250
Niemand gaat je pijn doen.

520
00:47:12,490 --> 00:47:13,490
O, dat zijn ze.

521
00:47:14,910 --> 00:47:17,650
Er komen mensen.

522
00:47:20,590 --> 00:47:21,590
Welke mensen?

523
00:47:36,170 --> 00:47:37,170
Dat is een kaart.

524
00:47:38,150 --> 00:47:39,170
Had mij kunnen filmen.

525
00:47:39,990 --> 00:47:42,250
We dachten dat het X'en en O's waren. Het is een
kaart.

526
00:47:43,630 --> 00:47:45,230
Want waar de schat is.

527
00:47:47,610 --> 00:47:49,190
Een kaart waar de schat is?

528
00:48:10,060 --> 00:48:11,360
Denk je dat je het met ons hebt gedeeld?

529
00:48:12,220 --> 00:48:14,020
Zei hij miljoen of miljoenen?

530
00:48:22,160 --> 00:48:27,120
Ga verdomme achteruit, trut.

531
00:48:27,340 --> 00:48:28,600
Hij is als de duivel zelf.

532
00:48:28,940 --> 00:48:29,940
Laten we dit doen.

533
00:48:31,380 --> 00:48:33,660
Ik hou wel van een goede moord.

534
00:48:34,300 --> 00:48:35,720
Laten we de Uzi uit de auto halen.

535
00:48:41,800 --> 00:48:42,940
Oh, volgens mij ben je je broek vergeten.

536
00:48:43,620 --> 00:48:44,620
Bolletjes!

537
00:48:45,220 --> 00:48:46,460
Laten we deze plek verpesten.

538
00:48:53,820 --> 00:49:00,820
Rechts. Heb Glocks, Lugars, Mausers,
jachtgeweren, dubbele staven, sauna, noem maar op

539
00:49:00,820 --> 00:49:01,820
het.

540
00:49:02,780 --> 00:49:04,300
Is er verdomme iets mis met mensen?

541
00:49:23,180 --> 00:49:23,879
ik, Marjon.

542
00:49:23,880 --> 00:49:24,880
Alsjeblieft.

543
00:49:40,400 --> 00:49:41,400
Nou,

544
00:49:42,400 --> 00:49:46,600
als je gewoon zin hebt in de volgende
hoofdstukken in het verhaal en kan niet wachten a

545
00:49:46,600 --> 00:49:47,600
week... Wij staan voor u klaar.

546
00:49:47,780 --> 00:49:52,640
Het volledige seizoen van Tall Tales and Murder
is zojuist op RTE Player terechtgekomen

547
00:49:52,640 --> 00:49:53,640
nu.

